Mandala Communautaire Déclaration de l'artiste Sephanie Hill Septembre 2019
Français: Dès la conception de ce projet d’art communautaire dans le cadre du Festival Ta Da! 2018, il nous était clair que cela nous prendrait un coup de main des gens d’ici, et ils nous l’ont bien rendu! Quand j’ai lancé l’appel pour des dons de tuiles, plus de dix personnes en ont donné. Au Ta Da!, plus de 30 personnes sont venus aider à poser et coller les tuiles (franchement j’avais arrêté de compter étant donné qu’on était tellement occupés!). À la suite du festival, j’ai accueilli dans mon studio trois personnes qui pendant plusieurs heures m’ont aidé à compléter la mosaïque. Et bien sûr, ce projet n’aurait pas pu se réaliser sans l’indefatigable Bruno Roy qui a apprêté le lieu, préparé le béton et installé les tuiles. Ensemble, les nombreuses tuiles sont une représentation symbolique de toutes les personnes dont notre merveilleuse communauté est formée : chacune d’elles contribue quelque chose d’unique à la mosaïque, dont la force provient pourtant de l’union des parties, de sa complétion. Comme un village qui prend de plus en plus l’aspect d’une communauté grâce au travail de chaque membre, la mosaïque aurait été impossible sans tous les gens qui ont donné leur temps et leur main-d’œuvre. Selon Carl Jung, le mandala est un archétype représentant la totalité de l’individu, ou encore en termes spirituels, l’esprit. Pour moi, ce mandala représente l’esprit de la communauté. C’est une des raisons pourquoi j’ai quitté Vancouver pour habiter Wakefield; je recherchais une communauté après avoir vécu un moment très solitaire dans la grande ville. J’ai tout trouvé – communauté, inspiration et bien plus – ici dans ce petit coin de la Gatineau. Je suis toujours absolument ravie et fière de faire partie du joli village de Wakefield, au Québec. Voyez le Mandala juste devant l'entrée principale du Centre Wakefield-LaPêche ! |
Community Mandala ~ Artist's Statement Sephanie Hill Septembre 2019 From the conception of this community art project as part of the Ta Da Festival! 2018, it was clear to us that it would take a helping hand from the people here, and they gave it back to us! When I launched the call for tile donations, more than ten people donated them. At Ta Da!, more than 30 people came to help lay and glue the tiles (frankly I had stopped counting since we were so busy!). Following the festival, I welcomed three people into my studio who for several hours helped me complete the mosaic. And of course, this project could not have been realized without the indefatigable Bruno Roy who prepared the place, prepared the concrete and installed the tiles. Together, the many tiles are a symbolic representation of all the people of whom our wonderful community is formed: each of them contributes something unique to the mosaic, whose strength nevertheless comes from the union of the parties, from its completion. Like a village that increasingly takes on the appearance of a community thanks to the work of each member, the mosaic would have been impossible without all the people who gave their time and manpower. According to Carl Jung, the mandala is an archetype representing the totality of the individual, or in spiritual terms, the spirit. For me, this mandala represents the spirit of the community. That is one of the reasons why I moved from Vancouver to Wakefield; I was looking for a community after having lived a very lonely moment in the big city. I found everything – community, inspiration and much more – here in this little corner of Gatineau. I am always absolutely thrilled and proud to be part of the beautiful village of Wakefield, Quebec. Sephanie Hill September 2019 See the Mandala right outside the main entrance of the Wakefield-LaPêche Centre! |
Centre Wakefield La Pêche, 38 Ch Valley, La Pêche, QC, J0X 3G0, 819 459 2025 |