Film et discussion avec des experts sur les droits legaux des rivières/ Film and panel discussion about legal rights of rivers.

Tickets/Billets: https://allevents.in/wakefield/rights-of-the-river-droits-de-la-rivi%C3%A8re/10000853103675057

En l'honneur de la Journée mondiale de l'eau, nous explorerons le thème des droits légaux d'une rivière : Paix, Protection, Personnalité. Que pouvons-nous apprendre de l'Alliance Muteshekau-shipu, qui comprend la Première Nation Innu et la MRC de Mingan, concernant leurs actions pour protéger la rivière Magpie ? https://canadiangeographic.ca/articles/i-am-mutehekau-shipu-a-rivers-journey-to-personhood-in-eastern-quebec/ Pourrions-nous faire la même chose pour la rivière Gatineau/Tenagadino ?

En tant que communauté, nous regarderons le magnifique documentaire "I am the Magpie" produit par Sue Fleming de Q films INC.

Ce visionnage sera suivi d'une discussion avec un illustre groupe d'experts composé de

• Gilbert Whiteduck : ancien chef de Kitigan Zibi, fondateur de l'Alliance Tenagadino
• Yenny Vega Cárdenas : présidente de l'Observatoire international des droits de la nature
• Maude Barlow : protectrice régionale et internationale de l'eau, conseillère auprès des Nations unies, Conseil des Canadiens
• Rita Jain : directrice des Amis de la rivière Gatineau, conseillère municipale de Chelsea, cofondatrice de l'Alliance Tenagadino
• Une personne de l'Alliance Muteshekau-shipu (à confirmer)

Étant donné que cet événement est hybride, les participants pourront poser des questions à la fois en personne et en ligne. SVP enregistrez vous avec le "ticket" approprie, si en ligne nous vous enverons le lien zoom).

Nous acceptons les dons pour aider à compenser les coûts de cet événement sur ce lien https://www.canadahelps.org/en/dn/55616. Seuls les dons en ligne donneront lieu à un reçu fiscal immédiat.

In celebration of World Water Day, we will explore the theme of legal rights of a river: Peace, Protection, Personhood.. What can we learn, from Muteshekau-shipu Alliance, which icludes the Innu First Nation and the MRC of Mingan, regarding their actions to protect the Magpie River? https://canadiangeographic.ca/articles/i-am-mutehekau-shipu-a-rivers-journey-to-personhood-in-eastern-quebec/ Could we do this for the Gatineau River/ Tenagadino?

As a community we will watch the beautiful documentary “I am the Magpie” produced by Sue Fleming of Q films INC.

This will be followed by a discussion of an illustrious panel including:

• Gilbert Whiteduck: elder and former chief of Kitigan Zibi, founder of the Tenagadino Alliance
• Yenny Vega Cardenas: President of the International Observatory of the Rights of Nature
• Maude Barlow: regional and international water protector, UN advisor, Council of Canadians
• Rita Jain: Director with Friends of the Gatineau River, Chelsea municipal councillor, co-founder of the Tenagadino Alliance
• Someone from the Muteshekau-shipu Alliance (to be confirmed)

Given that this event is hybrid, participants will be able ask questions both in person and online. Please selected the appropriate "ticket" online (the link will be sent to you) or in person.

We are accepting donations to help offset the costs of this event at this link https://www.canadahelps.org/en/dn/55616. Only online donations will be provided with an instant tax deduction receipt.

*****************************

Panelists bio ( la version francaise suivra)

Indigenous social justice and education trailblazer, Gilbert Whiteduck was band council member and chief in Kitigan Zibi and is currently Treatment Co-ordinator at the Wanaki Treatment Centre and president of the Gatineau Valley Historical Society. He is particularly passionate about upholding the rights of the Gatineau River.

Canadian activist Maude Barlow co-founded the Council of Canadians and chaired its board for over three decades. Advisor for the Global Alliance for the Rights of Nature and chair of Food and Water Watch and Blue Planet Project, she has led the campaign to have water recognized as a human right by the UN.

Yenny Vega Cárdenas is President of the International Observatory on the Rights of Nature. She is a lawyer in Quebec (Canada) and in Colombia, with a master’s degree in Business Law and a Ph.D. in Water Resources Law. She has been involved in the drafting of the first joint declaration of personhood and rights for the MagPie River /Muteshekau shipu in Canada. She is co-directing a multilingual book related to the recognition of Nature and Rivers as subject of Rights and has promoting the recognition of the Saint-Lawrence River in Canada as a subject of Rights.

Rita Jain, is a local advocate for water issues and reconciliation. She had been on the Board of the Friends of the Gatineau River, President for 5 years. She is passionate about protecting the watershed. She also currently municipal councillor for the municipality of Chelsea. And is co-founder of the Tenagadino Alliance along with Gilbert Whiteduck.

============================================================

Pionnier de la justice sociale et de l'éducation autochtones, Gilbert Whiteduck a été membre du conseil de bande et chef de Kitigan Zibi. Il est actuellement coordonnateur des traitements au Centre de traitement Wanaki et président de la Société historique de la vallée de la atineau. Il est particulièrement passionné par la défense des droits de la rivière Gatineau/ Tenagadino Zibi.

L'activiste canadienne Maude Barlow a cofondé le Conseil des Canadiens et en a présidé le conseil d'administration pendant plus de trente ans. Conseillère de l'Alliance mondiale pour les droits de la nature et présidente de Food and Water Watch et du Blue Planet Project, elle a mené la campagne pour que l'eau soit reconnue comme un droit des personnes par les Nations unies.

Yenny Vega Cárdenas est présidente de l'Observatoire international des droits de la nature. Avocate au Québec (Canada) et en Colombie, elle est titulaire d'une maîtrise en droit des affaires et d' un doctorat en droit des ressources en eau. Elle a participé à la rédaction de la première déclaration conjointe sur la personnalité et les droits de la rivière Magpie et du Muteshekau shipu au Canada. Elle codirige un ouvrage multilingue sur la reconnaissance de la nature et des rivières en tant que sujets de droits et a encouragé la reconnaissance du fleuve Saint-Laurent au Canada en tant que sujet de droits.

Rita Jain est une defenseuse locale des questions liées à l'eau et à la réconciliation. Elle a siégé au conseil d'administration des Amis de la rivière Gatineau, dont elle a été la présidente pendant cinq ans. Elle est passionnée par la protection du bassin versant. Elle est également conseillère municipale de la municipalité de Chelsea. Elle est cofondatrice de l'Alliance Tenagadino avec Gilbert Whiteduck.